Нужен человек, знающий Польский язык

Достопримечательности, заведения, услуги в Монино и в ближайших окрестностях. Магазины, рынки, кафе-бары, предприятия и т.д.
Аватара пользователя
Deu$
Чугуниевый бампер '10
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: Вс авг 01, 2004 12:15 am
Откуда: RAP Zone
Контактная информация:

Нужен человек, знающий Польский язык

Непрочитанное сообщение Deu$ » Чт сен 02, 2010 3:31 pm

Ищу человека, который сможет мне перевести несколько писем.
Отправил конторе одной текст, написанный мной на русском и переведённый через переводчик на польский. Они мне прислали ответ, а переводчик мне обратно на русский фигню переводит, вот нужно, чтобы кто-нибудь мне помог=)
Tuningmode.ru - тюнинг, стайлинг, доп. оборудование для авто

Аватара пользователя
Basylik
Чугуниевый бампер '10
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: Вс янв 23, 2005 8:52 pm
Откуда: From Monino

Re: Нужен человек, знающий Польский язык

Непрочитанное сообщение Basylik » Пт сен 03, 2010 12:37 am

Сестра знает польский, пиши в ЛС-дам мыло, может сможет помочь, правда у нее ребятенок маленький, не знаю будет ли время.
Вновь и вновь я вижу сон, кровью залит гарнизон... (С) Ария))

Аватара пользователя
Deu$
Чугуниевый бампер '10
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: Вс авг 01, 2004 12:15 am
Откуда: RAP Zone
Контактная информация:

Re: Нужен человек, знающий Польский язык

Непрочитанное сообщение Deu$ » Пт сен 03, 2010 8:15 am

Basylik писал(а):Сестра знает польский, пиши в ЛС-дам мыло, может сможет помочь, правда у нее ребятенок маленький, не знаю будет ли время.
Там текста каплю=) Давай её мыло в личку и предупреди её плз
Tuningmode.ru - тюнинг, стайлинг, доп. оборудование для авто

geafe43a
Новичок
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт ноя 17, 2015 5:05 pm

Нужен человек, знающий Польский язык

Непрочитанное сообщение geafe43a » Вт ноя 17, 2015 5:08 pm

я знаю польский могу помочь хотя я и в интернете учила вот здесь http://olz.by/stati/onlajn-kurs-polskog ... -po-filmam может и вы сможете выучить но если вам немного нужно перевести то помогу и так

Ответить

Вернуться в «Достопримечательности. Заведения, услуги.»